送李中舍襲之宰南鄭

宋代 • 梅堯臣

莫問褒中道路難，襄陽直上幾重灘。
蒼煙古柏漢高廟，落日荒茅韓信壇。
出水槎頭一絲掛，穿虹雨腳兩橋殘。
土風大抵如南國，期會先時俗自安。

譯文：

你呀，別去問通往褒中的道路是否艱難，從襄陽一路逆流直上，不過就是要經過幾重險灘而已。

那裏有被蒼茫煙霧籠罩着的古老柏樹，環繞在漢高祖劉邦的祠廟旁；夕陽的餘暉灑落在荒草叢生之處，那便是昔日韓信拜將的壇臺。

河中時不時能看到露出水面的槎頭鯿魚，被一根釣絲掛着；雨後的彩虹橫跨天際，橋邊殘留着如穿破彩虹的雨絲痕跡，兩座橋也顯得有些殘破。

當地的風土人情，大體上和南方地區頗爲相似。只要能讓百姓提前知曉官府的各項規定和集會時間，這一方的百姓自然就能安居樂業。