走筆戲邵興宗

宋代 • 梅堯臣

子魚一尾不曾有，又諾毘陵蒼鼠毫。
細粒吳粳誰下嚥，尖頭越管底能操。

譯文：

我連一尾子魚都還沒得到呢，你又答應要給我常州產的蒼鼠毫毛筆。
那精細顆粒的吳地粳米，沒有什麼東西下飯的話誰能咽得下去呀？那尖頭的越地毛筆，沒有好的紙墨等配套，又怎麼能暢快地拿起來書寫呢。