送趙諫議知徐州

宋代 • 梅堯臣

鹿車幾兩馬幾匹，軫建朱幡騎彀弓。
雨過短亭雲斷續，鶑啼高柳路西東。
呂梁水注千尋險，大澤龍歸萬古空。
莫問前朝張僕射，毬場細草綠濛濛。

譯文：

你此次赴任，帶着幾輛鹿車、幾匹馬，車上插着紅色的旗幟，騎士們手持弓弩相隨。

雨過之後，短亭之上雲朵時斷時續，黃鶯在高高的柳樹上啼鳴，道路向東西兩個方向延伸。

徐州的呂梁洪水流湍急，注入深深的河道，有着千尋之險；那曾經的大澤如今神龍已歸，只留下萬古的空曠寂寥。

不必再去詢問前朝在這裏叱吒風雲的張僕射了，他曾馳騁的球場如今也只有細嫩的青草，綠意濛濛。