送赵谏议知徐州

宋代 • 梅尧臣

鹿车几两马几匹，轸建朱幡骑彀弓。
雨过短亭云断续，鶑啼高柳路西东。
吕梁水注千寻险，大泽龙归万古空。
莫问前朝张仆射，毬场细草绿蒙蒙。

译文：

你此次赴任，带着几辆鹿车、几匹马，车上插着红色的旗帜，骑士们手持弓弩相随。

雨过之后，短亭之上云朵时断时续，黄莺在高高的柳树上啼鸣，道路向东西两个方向延伸。

徐州的吕梁洪水流湍急，注入深深的河道，有着千寻之险；那曾经的大泽如今神龙已归，只留下万古的空旷寂寥。

不必再去询问前朝在这里叱咤风云的张仆射了，他曾驰骋的球场如今也只有细嫩的青草，绿意蒙蒙。