送洪州通判何太博先归新淦

宋代 • 梅尧臣

拜官江上客，乘马不乘船。
独畏蛟龙浪，将归风雨天。
葛花侵野径，源水入腴田。
君住巴丘下，西山道路连。

译文：

你在江边接受官职任命，这次回去选择骑马而不乘船。
你大概是独自害怕那江里蛟龙兴风作浪，而且正赶上风雨天气就要归家。
一路上，葛花肆意生长，侵占了野外的小径，源头之水潺潺流入肥沃的田地。
你居住在巴丘山下，那里与西山的道路是相连的。