送邵郎中知潭州

宋代 • 梅堯臣

張鐃疊吹洞庭外，緣虎帶刀蠻帥迎。
且諭漢家綏撫厚，莫言湘守事權輕。
木奴洲近霜包熟，斑竹林昏野鳥鳴。
賈誼宅邊寒井在，暫留千騎漱餘清。

譯文：

在洞庭湖外，鐃鈸吹奏的聲音此起彼伏，當地帶着刀的蠻族首領像老虎一般，前來迎接你這位即將赴任潭州的邵郎中。

你到任之後，要好好地向當地百姓說明朝廷安撫他們的深厚情誼，可不要說潭州太守的權力輕。

潭州附近的木奴洲上，那被霜打過的柑橘已經成熟；昏暗的斑竹林中，時不時傳來野鳥的鳴叫聲。

賈誼故居旁邊那口寒井依舊還在，你不妨暫時停下千軍萬馬，去汲取井裏的清水漱漱口，感受一下那歷經歲月沉澱的清冽與智慧。