文惠师赠新笋

宋代 • 梅尧臣

刘累死，龙不驯。
世间士，不识真。
有真物，实去人。
或在山，亦隠鳞。
或多孙，出水滨。
奋雷轰轰万里春，厚土坼裂穷蛰振。
牙甲戢戢不可数，刬掘谁怕天公嗔。
煑之桉酒美如玉，甘脆入齿馋流津。
荆吴易得梁宋少，二年不食思无因。
岂意今朝忽有遗，不忍独飨呼吾邻。

译文：

刘累已死，龙难以驯服。
这世间的人啊，根本不识得真正的好东西。
真正有价值的事物，往往会远离人们。
它们有的在深山之中，就像龙潜藏起鳞甲不为人知。
有的长出了许多新笋，生长在水边。
春雷轰轰作响，带来万里春光，厚厚的土地裂开，蛰伏的虫兽都被惊醒。
竹笋像尖牙般密密麻麻数也数不清，人们随意地挖掘，谁会怕天公发怒责怪呢。
把竹笋煮了下酒，它的美味就像美玉一样，又甘甜又脆嫩，吃到嘴里馋得口水都流出来了。
在荆吴一带竹笋容易得到，在梁宋地区却很稀少，我已经两年没吃到竹笋，也没有机会去品尝。
没想到今天忽然有人赠送竹笋给我，我不忍心独自享用，赶忙招呼我的邻居们一起来分享。