送钱驾部知邛州

宋代 • 梅尧臣

细雨梅初熟，轻寒麦已秋。
路危趋剑道，梦稳过刀州。
秦栗非吴食，巴粳类越畴。
当垆无复旧，试似长卿求。

译文：

眼下正下着细细的雨，梅子刚刚成熟，略带轻寒的时节里，麦子也到了收获的时候。

你这一路前行，道路十分险峻，要奔赴那如剑般崎岖的蜀道；不过等你安稳入梦，或许就已经轻松越过了邛州。

这里的秦地粟米可和吴地的食物不同，而巴地的粳稻长得倒是有点像越地的田畴。

昔日卓文君当垆卖酒的景象已经不复存在了，你到了那里，不妨学学司马长卿的风采去有所作为吧。