送劉推官貢甫赴汝州

宋代 • 梅堯臣

苑路如繩直，郊亭一雨過。
淺沙車轍穩，晴樹晝陰多。
牧馬方鳴澤，芸瓜已滿坡。
今聞從事去，試聽壤人歌。

譯文：

宮廷外的道路像繩子一樣筆直，郊外的亭子剛剛經歷了一場雨。

淺淺的沙地讓車轍走起來穩穩當當，晴朗的白天裏，樹木投下了大片的陰涼。

牧馬正在那水澤之地嘶鳴，瓜田裏的瓜蔓已經爬滿了山坡。

如今聽說你要去汝州任職，等着聽當地百姓爲你唱出的讚歌吧。