送湖州太守章伯鎮

宋代 • 梅堯臣

一夜北山雲，吹作南湖雨。
南湖迎使君，荷聲競笳鼓。
頻年吳境旱，吳儂相聚語。
今日見賢侯，魚蝦亦跳舞。

譯文：

昨夜，北山湧起了大片雲朵，風兒一吹，雲朵化作了南湖上空的雨絲紛紛灑落。

此時，南湖正迎來新上任的太守章伯鎮大人，湖中的荷葉在風雨中沙沙作響，那聲音好似在與迎候的笳鼓樂聲相互爭鳴。

多年來，吳地一直遭受旱災之苦，當地的百姓們常常聚在一起憂心談論。

而如今，賢良的太守大人到來了，彷彿連湖中的魚蝦都歡快得像是在跳舞慶賀呢。