讀賢愚錄

宋代 • 梅堯臣

爲妹不傍貴，爲婦不慢貧。
爲母不縱情，三德今播人。
胡翁與著錄，蘇倩爲書珉。
比諸孟氏賢，義已同擇鄰。

譯文：

有一位女子，做妹妹的時候，不會去攀附權貴人家；做妻子的時候，不會輕慢貧窮的丈夫；做母親的時候，不會放縱自己的情感，任由自己溺愛孩子。她這三種美好的品德如今在人們之間廣泛傳播。

有位姓胡的老翁爲她寫下事蹟記錄下來，蘇倩把這些內容刻寫在碑石之上。將她與孟母的賢德相比，她的義舉和孟母爲了孩子成長而選擇良好鄰居環境是一樣值得稱讚的。