送洛南周寺丞

宋代 • 梅堯臣

將去洛南宰，日聞庭下松。
亂山歸四隠，舊墅隔三峯。
狹谷車能入，春林雨易逢。
地多椒與漆，貨必厚於農。

譯文：

你即將前往洛南去擔任縣丞這一官職，我近日時常聽聞你庭院之下松樹在風中發出的聲響。
你此去洛南，那裏羣山錯落，彷彿是四方歸隱之地，你舊日的別墅被三座山峯阻隔在遠方。
洛南有狹窄的山谷，不過車輛也能夠通行進入；春季的山林裏，很容易就會遇上細雨紛紛。
那地方盛產花椒和漆樹，經營這些物產所獲得的收益必定比務農要豐厚得多。