送刘郎中知广德军

宋代 • 梅尧臣

昔在少年时，辛勤事诸父。
诸父为桃州，物宜皆可数。
事君勤职贡，采茗先谷雨。
劭农井田桑，科薅重锄斧。
城西大灵祠，措意初似禹。
将通吴境河，身自同豕伍。
期妇来饷时，坛上必鸣鼓。
一为乌所误，愧恨去不覩。
至今存遗堤，五丈立坚土。
正如开轘辕，黄熊慙启姥。
功利欲及民，血食宜簋簠。
祠后有高山，山头多栋宇。
此实诸父为，禾麻可就俯。
岁登有乐事，或亦作歌舞。
赋诗当清明，解禊思洛浦。
其言在黑石，往往被乐府。
于今三十年，追想渐成古。
公将乘朱轮，去问民疾苦。
治术自有具，薄言无所补。
缺将陈迹书，又且剧莽卤。

译文：

在我年少的时候，辛勤地侍奉各位伯父叔父。我的一位伯父曾去桃州任职，当地的物产情况他都能一一数出来。

他侍奉君主，勤勉地完成当地的贡赋任务。在谷雨之前就组织采摘茶叶。他鼓励农民从事农桑生产，重视田间除草等农事，看重锄头斧子这些农具的作用。

桃州城西有座大灵祠，伯父当初谋划水利之事时就像大禹治水一样用心。为了打通与吴地相连的河道，他亲自和役夫们一同劳作，就像普通的百姓一样。他和妻子约定好送饭的时间，到时候就在坛上击鼓为号。有一次因为乌鸦的啼叫误导了时间，他因未能按时见到妻子而感到惭愧悔恨。

直到现在，那里还留存着他主持修建的堤坝，五丈高的坚固堤坝矗立着。这就如同大禹开辟轘辕山一样伟大，相比之下，鲧化为黄熊治水却失败，还让妻子涂山氏失望，实在是惭愧。伯父一心想让百姓获利，他就像享受祭祀的神灵一样，值得人们用簠簋盛着祭品来供奉。

大灵祠后面有一座高山，山头有许多房屋建筑。这其实也是伯父修建的，站在山上可以俯瞰下面的庄稼。每年丰收的时候就有许多欢乐的事情，人们有时还会唱歌跳舞庆祝。

伯父在清明时节会吟诗，还会像古人在洛水边举行修禊活动一样抒发情怀。他写在黑石上的诗句，常常被乐府所收录传唱。

到如今已经三十年了，回忆往事，那些都渐渐成了古老的故事。您即将乘坐华丽的车子前往广德军任职，去询问百姓的疾苦。您治理地方自然有自己的一套办法，我这简单的话语也起不到什么实际作用。我把这些往事记录下来，又写得如此粗疏草率。