送宋中道朝陵仍於西都省親

宋代 • 梅堯臣

西出虎牢關，南瞻園廟戟。
漢殿拜衣冠，魏臺嚴帳帟。
春風石闕冷，曉氣田塗白。
早晚下朱陵，先過洛陽陌。

譯文：

友人你此次出行，一路向西出了虎牢關，往南便能望見園陵宗廟前那排列整齊如戟般威嚴的儀仗。

到了那裏，你可以在漢朝宮殿舊址拜謁先皇的衣冠，在曹魏的高臺之上，肅穆莊嚴的營帳幃幕在風中微微飄動。

春風吹拂，那陵園前的石闕卻透着陣陣寒意，清晨的霧氣籠罩着田間的道路，一片白茫茫的景象。

你早晚會從朱陵下來，在這之前，定會先路過洛陽那繁華熱鬧的街道。