送怀州张从事仲宾

宋代 • 梅尧臣

行色在车马，西亭新雨过。
移家从上党，佐幕向三河。
皂荚林初暗，黄粱酒未和。
七贤无复有，旧迹尚应多。

译文：

你即将出发远行，那出行的车马已准备停当，西边的亭子刚刚经历了一场新雨。
你要举家从上党迁移，到三河去辅佐州府的幕主。
一路上，那皂荚树林刚刚变得一片幽暗，当地未调和好的黄粱酒散发着别样的气息。
魏晋时期的“竹林七贤”如今已不复存在了，但他们留下的旧迹应该还有不少吧。