送李才元學士知廣安軍

宋代 • 梅堯臣

楊柳未堪折，柔條時倚風。
朱輪過灞上，杜宇響褒中。
危棧憎春雨，晴林發曉紅。
不須言蜀政，當自學文翁。

譯文：

楊柳還沒長到可以攀折的程度，它那柔軟的枝條時不時地隨風搖曳。
你坐着華麗的車子經過灞上，當你到達褒中時，應該能聽到杜鵑鳥的啼鳴聲。
在那危險的棧道上，你或許會厭煩綿綿春雨帶來的不便；而雨過天晴後，清晨的樹林中花朵綻放，一片火紅。
不用多提治理蜀地政務的事情，你應當向西漢時期的文翁學習。他在蜀地興教育、舉賢能、修水利，把蜀地治理得很好，你也應該在廣安軍做出一番成績。