上元雪

宋代 • 梅堯臣

春雪如蝴蝶，春燈如百花。
漫漫飛不已，愁殺千萬家。
我今無復夢，擁被讀南華。

譯文：

春天的雪花就像那翩翩起舞的蝴蝶，在天空中紛紛揚揚地飄着；而那上元節的花燈，好似色彩斑斕的百花，璀璨奪目地點綴着街頭巷尾。

這漫天的雪花沒完沒了地飛舞着，真讓千千萬萬的人家發愁啊。或許是這雪帶來了諸多不便，又或許引發了人們心中的憂慮。

如今的我，已不再有那些綺麗的夢境，只是裹緊被子，靜靜地閱讀着《南華經》。在這紛擾的雪夜，沉浸在書中的世界，尋求一份寧靜與超脫。