君謨善書能別書，宣獻家藏天下無。 宣獻既歿二子立，漆匣甲乙收盈廚。 鐘王真跡尚可覩，歐褚遺墨非因模。 開元大曆名流夥，一一手澤存有餘。 行草楷正大小異，點畫勁宛精神殊。 坐中鄰幾素近視，最辨纖悉時驚籲。 逡巡蔡侯得所得，索研鋪紙才須臾。 一掃一幅太快健，檀溪躍過瘦的顱。 觀書已畢復觀畫，數軸江吳種稻圖。 稻苗秧秧水拍拍，羣鷺矯翼人荷鋤。 陂塍高下石籠密，竹樹參倚荊籬疎。 大車立輪轉流急，小犢欺顧稚子驅。 令人頻有故鄉念，春事況及蠶桑初。 虎頭將軍畫列女，二十餘子拖裙裾。 許穆夫人尤窈窕，因誦載馳誠起予。 餘無書性無田區，美人雖見身老癯。 舉頭事事不稱意，不如倒盡君酒壺。
同蔡君謨江鄰幾觀宋中道書畫
君謨（蔡襄）擅長書法，也非常懂得鑑別書法，宣獻公（宋綬）家所收藏的書畫，那可是天下絕無僅有的。
宣獻公去世之後，他的兩個兒子繼承家業，用漆匣將書畫按甲乙等順序分類收藏，裝滿了整個櫥櫃。在這裏，鍾繇、王羲之的真跡還能夠親眼看到，歐陽詢、褚遂良的遺墨也並非後人的臨摹之作。
從開元到大曆年間，有名的書畫家衆多，他們的手跡留存下來的有很多。這些書法作品，行草楷正各種字體大小不一，筆畫有的剛勁有力，有的婉轉柔美，各自蘊含的精神風貌也大不相同。
坐在一旁的江鄰幾向來近視，卻最能辨別出其中細微精妙之處，不時驚訝地發出感嘆。
不一會兒，蔡君謨有了創作靈感，他找來硯臺、鋪開紙張，片刻間就開始揮毫。他一筆揮就一幅作品，那速度又快又雄健，就如同駿馬在檀溪一躍而過一般矯健。
看完書法作品後，我們又開始觀賞畫作，有好幾軸描繪江南地區種稻場景的畫。畫面中，稻苗嫩綠整齊，水面波光粼粼，一羣白鷺展開矯健的翅膀在空中飛翔，田間有人扛着鋤頭勞作。
田埂高低起伏，石籠排列緊密，竹子和樹木相互倚靠，荊條編成的籬笆稀稀疏疏。大水車矗立着，輪子轉動，水流湍急，小牛犢好奇地張望，被小孩子驅趕着。
這些畫作讓人頻繁湧起對故鄉的思念之情，況且此時正值春天，也到了蠶桑初起的時節。
還有虎頭將軍（顧愷之）所畫的《列女圖》，畫中有二十多個女子拖着長長的裙襬。其中畫的許穆夫人尤其美麗動人，看着這幅畫，我不禁吟誦起《載馳》這首詩，心中很受啓發。
而我既沒有書法天賦，也沒有自己的田產。即便看到了如此美好的書畫和美人，可自己卻已年老消瘦。
抬頭看看周圍，事事都不能讓我稱心如意，倒不如把您的酒壺裏的酒都喝光。
納蘭青雲
