和司馬學士上辛祀事出郊寄馮學士

宋代 • 梅堯臣

侵曉度南薰，禁鍾猶可聞。
春郊微有霰，上苑稍藏雲。
齋館人相望，官橋路已分。
寧同鳥烏樂，翔集自成羣。

譯文：

天剛破曉，我們就穿過了南薰門，此時宮廷裏的鐘聲還隱隱約約能夠聽見。

春日的郊外，天空中飄着零星的小雪粒，皇家園林的上空，雲朵也漸漸隱匿起來。

參加祭祀齋戒的館舍裏，人們彼此遙遙相望。在那官橋處，大家就要分道而行。

我怎會像那些鳥兒一樣只圖自身歡樂，成羣結隊地聚集、飛翔而不顧其他呢。