送晏太祝之宣城監稅

宋代 • 梅堯臣

每愛昭亭傍，清灘石可數。
兩岸修竹林，孤城嚴晚鼓。
自辨越人言，難廋楚鄉語。
郭門春聚船，江賈無多取。

譯文：

我一直都很喜愛昭亭山周邊的景色，那裏清澈的河灘上，石頭歷歷可數。
河的兩岸生長着修長茂密的竹林，在那座孤零零的城邑中，傍晚時分，鼓聲威嚴地響起。
你到了那裏，自己要能分辨出越人的方言，可能還難以完全聽懂楚地的鄉音。
宣城城郭的門外，春天的時候會聚集着許多船隻，那些江上的商人獲利也不會太多。