夜與鄰幾持國歸

宋代 • 梅堯臣

紅塵夜不息，橫衢若煙霧。
朝見車馬來，暮見車馬去。
車中目炯炯，馬上情遽遽。
交相知是誰，飛先無覓處。

譯文：

在這繁華的都市裏，夜晚也依然熱鬧非凡，那縱橫交錯的大街上，車馬揚起的塵土瀰漫，就像煙霧一般。

清晨的時候，能看到一輛輛馬車、一匹匹駿馬匆匆趕來；到了傍晚，同樣是車來馬往，它們又急急地離去。

坐在車子裏的人，眼睛明亮而急切，似乎有着什麼重要的事情；騎在馬背上的人，神情也是那樣的匆忙、慌亂。

人們來來往往，彼此之間也不知道誰是誰，那些飛馳而過的身影，轉眼間就消失得無影無蹤，再也找尋不到了。