紹巖上人寧親

宋代 • 梅堯臣

爾教禁足不出戶，盛夏畏蹈螻蟻蹤。
赤日去省已亡律，曷若冠帶共甘濃。

譯文：

你平日裏遵循着佛教戒律，足不出戶，即便是在盛夏時節，走路都小心翼翼，生怕踩到螞蟻等小蟲子的蹤跡。
然而現在你卻頂着炎炎烈日去探望親人，這已經違背了你所堅守的戒律呀。這哪裏比得上像普通人一樣，穿戴整齊地去享受生活中的美好，品嚐美酒佳餚呢。