禁中瑞竹同本異莖

宋代 • 梅堯臣

孤竹二君子，聖人知獨清。
但將奇節並，何用首陽名。

譯文：

皇宮裏這株同根卻長出不同莖幹的祥瑞竹子啊，就好似兩位品德高尚的君子。古代的聖人一定知道它們獨有的清正高潔的品質。
只要它們能把自己奇特的氣節展現出來，又何必一定要像伯夷、叔齊那樣在首陽山隱居，依靠首陽山來留下名聲呢。