傷驥

宋代 • 梅堯臣

駑驥同一輈，遲速能幾里。
當其被問時，舉策數耳耳。
馳騁心獨存，壓抑頭不起。
空傳八駿名，未遇穆天子。

譯文：

普通的馬和駿馬同拉一輛車，能有多大的速度差距呢？當有人問起它們之間的區別時，也只是拿着馬鞭大致數一數罷了。

駿馬內心依然存有馳騁的志向，可是卻遭受壓抑，抬不起頭來。它白白地空有八駿那樣的美名，可惜始終沒有遇到像周穆王那樣能夠賞識它的人。