廨後木芙蓉

宋代 • 梅堯臣

託根地雖卑，凌霜花亦茂。
物稟固不遷，人情自爲陋。
幸與時菊開，誰嗟發孤秀。
楚人搴木末，已見離騷就。

譯文：

這株木芙蓉紮根的地方雖然地勢低卑，可它在寒霜中依然花開繁茂。世間萬物各自有着固定的稟性，不會輕易改變，只是人卻常常有着淺薄的看法。

幸運的是它能和應時開放的秋菊一同綻放，又有誰會感嘆它獨自盛開的孤寂呢？當年楚人屈原採摘木芙蓉的花朵，那時就已預示着《離騷》即將誕生。