廨后木芙蓉

宋代 • 梅尧臣

托根地虽卑，凌霜花亦茂。
物禀固不迁，人情自为陋。
幸与时菊开，谁嗟发孤秀。
楚人搴木末，已见离骚就。

译文：

这株木芙蓉扎根的地方虽然地势低卑，可它在寒霜中依然花开繁茂。世间万物各自有着固定的禀性，不会轻易改变，只是人却常常有着浅薄的看法。

幸运的是它能和应时开放的秋菊一同绽放，又有谁会感叹它独自盛开的孤寂呢？当年楚人屈原采摘木芙蓉的花朵，那时就已预示着《离骚》即将诞生。