送徐祕校廬州監酒

宋代 • 梅堯臣

淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
況身爲酒官，醇酎飲不非。
儻觀衆人醉，徒自使世譏。
與君伯氏好，試以此言歸。

譯文：

淮南地區到了秋天，物產極爲豐盛，稻穀成熟了，螃蟹也正是最爲肥美的時候。
況且你擔任着掌管酒務的官職，品嚐美酒也不算什麼錯事。
不過，倘若你只是看着衆人喝得酩酊大醉，自己卻無所作爲，那隻會招來世人的譏諷。
我和你的兄長交情很好，就把我這番話帶回去好好思量吧。