送张著作孟侯宰上元

宋代 • 梅尧臣

天衢车马迹，急若机上梭。
义虽平生笃，不越一再过。
夫子累顾我，言归泛长河。
得邑美建业，风流犹可歌。
依稀江令宅，秋草应更多。
五题谁复咏，钟蒋与嵯峨。

译文：

在京城的大道上，来来往往车马的踪迹，就像织布机上的梭子一样，快速地穿梭不停。
虽然我们之间的情义在平日里十分深厚，但是相互拜访的次数也不过一两次。
您多次前来探望我，现在说要回去了，即将乘船顺长河而下。
您得到了建业上元这么个好地方去当县令，那里的风流韵事和美景还值得人们去歌颂呢。
那里大概还留存着江令曾经居住过的宅子吧，如今宅子周边的秋草应该长得更多了。
当年谢朓的《入朝曲》五题，如今还有谁会再去吟咏呢？钟山和蒋山依旧巍峨地矗立着啊。