太廟致齋答韓舍人簡

宋代 • 梅堯臣

齋舍隔牆東，蕭蕭槐樹風。
聲顏雖不接，翰墨遽能通。
未說涼堪飲，唯愁賦少工。
此焉知素拙，試與問楊雄。

譯文：

我在太廟致齋的房舍就在你住處的隔牆東邊，窗外，槐樹在風中沙沙作響。
雖然咱們沒辦法直接見面交談、看看彼此的模樣，但馬上就可以通過書信互通心意。
先不說在這清涼的時節正好可以飲酒，我只發愁自己寫的詩賦不夠精巧。
你在這裏就能瞭解到我向來笨拙，不信的話，你可以試着去問問像楊雄那樣的才子我的水平如何。