貸米於如晦

宋代 • 梅堯臣

舉家鳴鵝雁，突冷無晨炊。
大貧丐小貧，安能不相嗤。
倖存顏氏帖，況有陶公詩。
乞米與乞食，皆是前人爲。

譯文：

全家人就像飢餓的鵝雁一般喧鬧叫嚷，爐竈冰冷，早上連口熱飯都沒辦法做。我這般極爲貧困的人去跟那日子也不好過的朋友求借米糧，這情形怎能不遭人嗤笑呢。

好在我還留存着顏真卿的字帖，更何況還有陶淵明的詩作相伴。向人借米和討飯，這可都是前人曾做過的事兒啊。