贷米于如晦

宋代 • 梅尧臣

举家鸣鹅雁，突冷无晨炊。
大贫丐小贫，安能不相嗤。
幸存颜氏帖，况有陶公诗。
乞米与乞食，皆是前人为。

译文：

全家人就像饥饿的鹅雁一般喧闹叫嚷，炉灶冰冷，早上连口热饭都没办法做。我这般极为贫困的人去跟那日子也不好过的朋友求借米粮，这情形怎能不遭人嗤笑呢。

好在我还留存着颜真卿的字帖，更何况还有陶渊明的诗作相伴。向人借米和讨饭，这可都是前人曾做过的事儿啊。