齐国大长公主挽词二首 其一

贤行闻当世,尊隆异故常。 每令夫结友,不为子求郎。 夜月初沉海,姑星忽殒潢。 临门亲祖祭,悲吹起修冈。

译文:

在当今这个时代,齐国大长公主的贤德品行远近闻名,她所享有的尊崇和显贵与常人截然不同。 平日里,公主常常鼓励自己的丈夫去结交贤友,拓展人脉;她也不会为了自己的子女去刻意攀附高门、求取好的姻缘。 可惜啊,就像那夜空中的月亮刚刚沉入大海,又如那代表着尊贵的女星忽然坠落于银河。公主就这样离世了。 到了举行祭祀送别公主的时刻,人们来到门前郑重地举行祖祭仪式。哀伤的乐声从长长的山冈上飘起,仿佛也在为公主的逝去悲叹。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云