暴雨

云薄风回雨点麤,日腥土气随吸呼。 蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。 森森斗觉凉侵肤,毛根癛瘆粟匝躯。 已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶。 槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂。

译文:

天空中云层薄薄的,风也转了方向,粗大的雨点纷纷落下。空气中弥漫着太阳暴晒后土地散发的难闻气味,呼吸之间都能闻到。 天气闷热,身上不断地冒着汗,那汗珠就像珠子一样滚落。暴雨打在屋瓦上,发出噼里啪啦的声响,雨水在地面汇聚成渠,好似水波流动。 忽然间,一阵凉意扑面而来,让人感觉十分清爽,身上的汗毛都竖了起来,就像长了一层鸡皮疙瘩。 我知道这炎热和寒凉的变化就在须臾之间,看着外面雷电交加的景象,我却能安稳地坐在屋内,把这一切当作笑谈。 等到槐树顶端透下稀疏的光影,天色已经渐渐向晚。不用担心马蹄会陷入泥沼,即便道路泥泞,也该出门去了。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云