阻风秦淮令狐度支寄酒

宋代 • 梅尧臣

春风不独开春木，能蹙浪花高似屋。
江船百尾泊深湾，铁缆千环系长轴。
远客今朝愁未平，主人赠榼饮还足。
前时共论酒可禁，急世救弊且勿速。
我今正得杯中趣，效陶种秫置心曲。

译文：

春风可不只是让春天的树木抽枝发芽，它还能吹起像屋子一样高的浪花。

江面上上百条船只都停泊在深深的港湾里，用成百上千个铁环把缆绳系在船的长轴上，以防被风浪冲走。

我这个远方来的客人，今天心中的愁绪还没有消散，幸好主人赠送了酒壶，让我尽情地喝了个够。

前些时候我们一起讨论过饮酒是否该禁止，在这动荡不安的时代，想要拯救时弊也不能操之过急。

如今我真切地体会到了饮酒的乐趣，真想像陶渊明那样种上高粱，让这份对酒的喜爱深深藏在心底。