金陵與張十二傳師賞心亭飲

宋代 • 梅堯臣

但嗟識君遲，不恨春風惡。
風惡舟未前，置酒共談謔。
漁歌還浦頭，斜日下洲角。
明朝渡江去，相望便成昨。

譯文：

只可惜認識您太晚了，一點也不埋怨這春風的惡劣。
春風太猛，船兒無法前行，我們便擺下酒宴，一起談笑戲謔。
漁夫的歌聲從江浦那頭傳來，夕陽漸漸落到了洲角。
明天我就要渡江而去，此後彼此遙遙相望，今日的相聚很快就會成爲過去。