蕪湖阻風

宋代 • 梅堯臣

春風任惡花自笑，白浪不愁頭已白。
戢戢大船江浦邊，崑崙五兩誰非客。

譯文：

春風啊，你儘管肆虐逞兇吧，那花兒依舊自在地綻放歡笑；江面上白浪滔滔，它似乎全然沒有憂愁，可我卻早已被這風浪折騰得頭髮斑白了。

那些一艘挨着一艘的大船，都靜靜地停靠在江邊的水灣處。船上掛着的崑崙五兩旗隨風飄動，可船上的人啊，又有誰不是漂泊在外的旅人呢。