下赤山嶺過渡至石子澗別施八評事

宋代 • 梅堯臣

三年守廬次，兩回來澗邊。
臨塘愛魚樂，近竹見人賢。
今我西歸日，逢君小隠年。
重將車馬去，驚起野鷗眠。

譯文：

我守孝在廬冢旁已經三年了，這期間曾兩次來到這石子澗邊。

我站在池塘邊，喜愛看魚兒自由自在地遊樂；靠近竹林，更能感受到施八評事您這般賢人的風采。

如今我要西歸故鄉了，正趕上您開始隱居的日子。

我重新乘坐着車馬離去，那嘈雜聲驚起了正在棲息的野鷗。