题松林院

宋代 • 梅尧臣

静邃无尘地，青荧续焰灯。
木鱼传饭鼓，山衲见归僧。
野色寒多雾，溪痕夜阁冰。
吾非谢康乐，独往亦何能。

译文：

这幽静深邃的地方一尘不染，那青荧的灯光在不断地燃烧着。
木鱼儿的敲击声伴随着传饭的鼓声，只见穿着僧袍的僧人归来。
野外的景色透着寒意，弥漫着层层雾气，夜晚溪水留下的痕迹上已经凝结了冰。
我可不是那喜欢独自游山玩水的谢康乐，独自一人前往这样的地方，我哪有那样的能力啊。