赠陈无逸秀才
良犬不取鼠，其人苦尤之。
近识固未辨，善相又能知。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
士有志功名，局缩秉书诗。
憔悴未得展，磬折忽言卑。
举酒一以赠，愿无羞尔为。
译文：
好狗是不会去抓老鼠的，但有些人却苦苦地指责它。对于眼前的事物人们原本就难以分辨清楚，而善于鉴别的人又有几个能真正了解其中缘由呢。
就像鹿一旦去追逐其他东西，就忘了守护自己的巢穴，等到被人抓住脚的时候才有所反应。
读书人都有志于追求功名，却总是畏畏缩缩地抱着诗书。他们面容憔悴，才华得不到施展，见到人就弯腰行礼，言辞谦卑。
我举起这杯酒送给你，希望你不要为自己原本的样子而感到羞愧，要坚守自我。