和端式上人十咏 天外峰

宋代 • 梅尧臣

天外一尺峰，国中千仞岳。
重云不掩蔽，万里见头角。
世人看远碧，谁识产美璞。

译文：

在那遥远的天边，有一座看似只有一尺高的山峰，而在这国家之内，有高达千仞的山岳。
层层厚重的云朵，并不能将那天外峰遮蔽，在万里之外都能看见它突出的山头。
世间的人们只看到那远方的一抹碧色山峰，可又有谁能知道这山峰之中会蕴藏着珍贵的美玉呢。