和端式上人十咏 寒溪石

宋代 • 梅尧臣

翠耸寒溪上，半隠寒松下。
水鸟立棱角，渊鱼游穴罅。
寻常置庭槛，琐细不知价。

译文：

在那寒冷的溪流之上，一块翠色的石头高高耸立着，它的一部分还隐隐地藏在那寒冷的松树之下。

水鸟稳稳地站立在石头那尖锐的棱角之上，而深渊里的鱼儿则在石头的洞穴和缝隙间游来游去。

要是这块石头平常被放置在庭院的栏杆边，人们可能只把它当作琐碎平常之物，根本不懂得它的价值。