和端式上人十咏 幽谷泉

宋代 • 梅尧臣

幽谷有飞泉，入溪知几里。
跳珠溅木叶，激雨霏岩趾。
但无箕颍人，曾不吝洗耳。

译文：

幽深的山谷中有一道飞流直下的泉水，它一路奔腾流入山溪，也不知流淌了多少里。

那飞溅而起的泉水，就像一颗颗跳动的珍珠，纷纷洒落在树木的叶片上；又好似一阵急促的雨点，纷纷扬扬地飘洒在山岩的脚下。

只是可惜啊，这如此清澈的泉水旁，却没有像许由、巢父那样的隐士。许由为了拒绝尧帝的禅让，曾在箕水和颍水之滨洗耳，而这里的泉水也不曾有被人珍惜着用来洗耳的经历。