南軒盆植重臺蓮移種池

宋代 • 梅堯臣

彤雲赤霧生紺房，朝霞變蕊朱粉光。
白玉入泥不滿盎，羽蓋裛露明月璫。
濁水一石亂蛙黽，鑿池五丈如斗方。
萍根科斗得自在，荷芰明年出水央。

譯文：

在南面的軒室中，那盆裏種植的重臺蓮，彷彿是從深紫色的花房裏生出瞭如紅彤彤雲霞般的花瓣，早晨的霞光映照，讓花蕊變換出硃砂與脂粉般的色澤。

它就像是潔白的美玉被移入泥中，卻還沒把花盆填滿，荷葉如同羽扇般的傘蓋，帶着露珠，恰似明月般的耳璫般晶瑩。

原來放置花盆處的一石濁水裏，亂糟糟地有青蛙和蛤蟆在活動。我特意開鑿了一個五丈見方如同鬥一樣規整的池子。

這下子，池裏的萍根和蝌蚪都能自由自在地生長了，而那些荷花和菱角到明年就能從池水中央長出來綻放光彩啦。