海棠

宋代 • 梅尧臣

江燕入朱合，海棠繁锦条。
醉生燕玉颊，瘦聚楚宫腰。
曾未分香去，尤宜著意描。
谁能共吹笛，树下想前朝。

译文：

江面上的燕子飞进了朱红色的楼阁，海棠花正盛开，繁密的花枝如同锦缎一般艳丽。

那海棠花红扑扑的，好似喝醉了酒的美人的脸颊，又像楚宫中纤细瘦弱的美人的腰肢。

这海棠花还未带着它的香气离去，特别值得人们用心去描绘它的美。

有谁能和我一起在这海棠树下吹奏笛子，在这美妙的氛围中追忆前朝的故事呢。