红梅

宋代 • 梅尧臣

家住寒溪曲，梅先杂暖春。
学粧如小女，聚笑发丹唇。
野杏堪同舍，山樱莫与邻。
休吹江上笛，留伴庾园人。

译文：

在那寒冷溪流弯曲的地方，红梅在还带着些许暖意的早春就率先绽放了。
那红梅就像是精心梳妆打扮的小姑娘，它们簇拥在一起，宛如一群欢笑的少女露出了那娇艳的红唇。
野杏还勉强可以和红梅做邻居，而山樱可就不配和红梅为邻了。
可千万别吹奏那江上哀伤的《梅花落》笛曲呀，就让红梅留在这，陪伴像庾信一样爱梅的人吧。