依韻和達觀禪師還山後見寄

宋代 • 梅堯臣

雲歸在高嶺，人見是無心。
矯矯將棲鳥，遙遙傍故林。
南方雖有暖，臘月易成陰。
惟恐多風雪，幽期未可尋。

譯文：

雲朵悠悠地飄回那高高的山嶺之上，在人們眼中它是如此的自在無心。
那矯健的鳥兒即將歸巢棲息，它一路遙遙飛向那舊日棲息的樹林。
南方雖然氣候較爲溫暖，可到了臘月也容易變得陰沉。
我只擔心會有漫天的風雪降臨，到那時我可就難以去赴與你那清幽的約會啦。