擬水西寺東峯亭九詠 臨軒桂

宋代 • 梅堯臣

山楹無惡木，但有綠桂叢。
幽芳尚未歇，飛鳥銜殘紅。
不見離騷人，憔悴吟秋風。

譯文：

在山間的亭廊旁，沒有一棵不成材的樹木，只有那一叢叢翠綠的桂樹生長於此。

桂花清幽的芬芳還沒有消散，天空中飛鳥嘴裏還銜着掉落的殘花。

只是再也看不到像屈原那樣高潔的人了，在秋風中面容憔悴，吟誦着憂國憂民的詩句。