拟水西寺东峰亭九咏 幽径石

宋代 • 梅尧臣

缘溪去欲远，磊砢忽碍行。
旁临侧身险，下忽寒流声。
幽客惯来往，同此猿鸟情。

译文：

沿着小溪一直往前走，想要去到更远处，突然那些错落不平的石头挡住了前行的路。

这些石头旁边的地势十分险峻，人得侧着身子才能通过，低头往下听，还能忽然听到寒冷溪流流淌的声音。

那些喜爱清幽的人习惯在这一带往来行走，他们和猿猴、飞鸟一样，都钟情于这片幽静的地方。