擬水西寺東峯亭九詠 古壁苔

宋代 • 梅堯臣

陰壁流暗泉，古苔長自好。
不改春與秋，何如路傍草。
空山正幽藹，浄綠無人掃。

譯文：

在那背陰的石壁間，暗暗地流淌着泉水，古老的苔蘚自在地生長得十分良好。
不管是春天還是秋天，它始終保持着自己的模樣，哪裏像那路旁的小草呢。
空曠的深山裏，正瀰漫着清幽的霧氣，這潔淨翠綠的苔蘚，也沒有人來清掃。