冬至日得师厚宋次道中道书
水国欲为雪，野冰将合河。
人同一阳至，泪向八行多。
朋意今犹在，年华怅似过。
看看四十九，应笑此蹉跎。
译文：
在这水乡泽国，天空阴沉沉的，看样子马上就要下雪了，野外的冰层在不断加厚，即将把整条河流封冻起来。
冬至已至，阳气开始萌动，所有人都迎来了这阳气初升的日子。我收到你们几位好友寄来的书信，读着信里的内容，感动的泪水忍不住不断流下来。
你们对我的情谊到如今依然深厚未变，可叹的是，这美好的年华却如流水般匆匆而过。
瞧瞧我，马上就要四十九岁了，回头想想自己的人生，如此虚度光阴、一事无成，真该好好嘲笑自己这一番蹉跎岁月的行径啊。